На берегах великой реки в древней Индии жил обезьянка, которая проводила свои дни прыгая между ветвями розового яблони, поедая вкуснейшее плодоядие в лесу. Он был доволен, умён и быстр.
Однажды к берегу приплыл крокодил и смотрел на обезьянку со сладострастной улыбкой. Они начали разговаривать, а скоро стали близкими друзьями. Каждый день обезьянка кидала в реку розовые яблоки, а крокодил ловил их благодарно.
"Моя жена так любит такие яблоки," сказал один раз крокодил. И обезьянка радостно бросила большую кучку для того, чтобы он привёз домой.
Но когда жена крокодила попробовала их, глаза у неё расширились — не с радости, а со злобы. "Обезьяна, которая каждый день ест такие сладкие яблоки," сказала она, "должно иметь сердце sweeter than honey. Принесите мне его для того, чтобы я поела."
Крокодил был потрясён, но жена не отдыхала, пока он не согласился. Итак, на следующий день утром он вернулся к берегу с печальной улыбкой.
"Обезьянка, моя жена хочет поблагодарить тебя сама," сказал крокодил. "Пойдём, я возлечу тебя через реку на своей спине."
Обезьянка радостно прыгнула и села на спину крокодила. Но когда они были посредине реки, крокодил начал тонуть.
"Нет-нет-нет," сказал крокодил с печальной улыбкой, "моя жена хочет тебя съесть! Я должен утопить тебя."
Сердце обезьянки забилось со страха — но его голова подумала быстрее реки.
"Мое сердце!" закричал он, смеясь. "Но мой друг, я оставил мое сердце домой в дереве! Я всегда ставлю его туда на хранение. Возьмите меня обратно и я принесу его для вас."
Невежливый крокодил вернулся обратно. Когда они добрались до берега, обезьянка прыгнул в дерево и поднялся к самому верхнему ветвям.
"Вы должны быть стыдны," закричал он. "Неправильный друг никогда не предаст друга. И сердце — это что-то такое, о чем можно забыть в дереве — поскольку я всегда носю своё с собой."
Крокодил убился в угол с помрачением лица. А обезьянка остался в безопасности в своем дереве, мудрее, чем прежде.
💡 Life's Lesson from this story
Умная голова - это наилучшая защита, но преданная дружба - потеря, которую ничья хитрость не может исправить.
🗺️ Cultural Context
📚 Word of the Story
- Content — feeling happy and satisfied with what you have
- Betray — to hurt someone who trusts you by doing something dishonest or harmful
- Strategy — a clever plan to deal with a difficult problem
💬 Let's Talk About It
Why did the crocodile agree to his wife's terrible plan even though he didn't want to?
How did the monkey use his cleverness to escape without using strength?
Have you ever had to think quickly to get out of a tricky situation?