African

Creation Story
African Early Readers (3–5 yrs)

토끼가 지구로 일찍 일어나는 달을 데려옴

세계가 아직 어린 나이에요. 나야메의 태양은 큰 산 뒤로 숨었고 지구에는 빛을 내리지 못했어요. 사람들은 동물들은 그림자 속에서 발등 درد가 치료하지 못해요. 코피, 미카엘 투라티라는 예리한 도마뱀이 항상 새로운…

💡 성품이 마음을 잘 가르쳐 주고 만성이 큰일을 이루게 해 준다.

Folk Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

사자와 결혼한 소녀

작은 마루나무 사이에 있는 한 작은 마을에 아쿠와라는 이름의 어린 소녀가 살고있었습니다. 그녀는 친절하고柔여서 밝은 별과 같은 눈이였습니다. 아쿠와는 가족의 정원에서 꽃들이 무늬바늘 색의 모든 색깔로 피어나는 것을 …

💡 선물과 아름다운 상을 받게 됩니다.

Creation Story
African Early Readers (3–5 yrs)

마시나무가 긴 코를 가진 이유는 뭐야?

어디서 왔는가? 조상님들의 시절에, 초원이 가득한 땅과 강이 있는 곳에서 어린 코끼리 부나라는 살고 있었습니다. 부나라는 모두에게 사랑받는 친절하고 정의적인 코끼리였습니다. 부나라와 그의 가족들은 종종 중요하게 여…

💡 진중함은 힘입니다. 자랑심은 무너지게 합니다.

Legend
African Young Readers (6–8 yrs)

아슈ANTI의 말하는 북

두 개의 큰 강 사이에 위치한 작은 마을에는 스마트하고 지혜로운 할아버지가 살았습니다. 그분은 옛날 전통과 습관에 대해 잘 아는 사람이었기 때문에 모든 사람들이 알고 있었습니다. 어느 날, 다른 마을을 방문하면서 콩…

💡 일치는 마을에 평화와 조화를 되찾는 열쇠야.

Legend
African Young Readers (6–8 yrs)

사하라의 바람 기수들

пес안의 황금빛 모래 언덕 사이에 작은 마을이 있었다. 그 마을에는 아이나라는 아이가 살았는데, 그녀는 탁월한 용기와 결단력으로 알려져 있었다. 어느 날, 엄마를 도우며 집안일을 하던 중 아이나는 늙은 현명한 여인…

💡 용기와 결심은 당신이 어떤 장애물도 극복할 수 있게 도와줍니다.

Trickster Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

퀴쿠 아나니스와 이야기 상자

그나나의 작은 마을은 가나의 중간에 있었다. 그곳에는 똑똑하고 재치있는 개구리 인 쿠웨쿠 안니가 살았다. 그는 친구들과 가족들에게 장난질을 좋아했고, 그의 긴 다리는 마당에서 달렸다. 그는 이야기를 쫓아가면서 지혜의…

💡 지혜는 다른 사람의 경험을 듣고 배운다.

Folk Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

소청한 장수

작은 마을이 두 큰 강 사이에 위치해 있었고 거기에서 현명한 주장이 살았습니다. 그는 온 땅에서 공정하고 모든 사람들에게 친절한 사람이었습니다. 그러나 시간이 지나자 코피는 그 누구에게도 듣지 않고 무덤덤했던 일을 …

💡 듣기는 우리가 사랑하는 사람과 연결되는 두뇌 다리다.

Legend
African Independent Readers (9–12 yrs)

말리의 사자 왕 수디아타

말리의 나라에서 태양이 수평선에 떨어져 하늘을 붉은색과 금빛으로 그려내고 살았습니다. 어린 왕자 단카란 투만(Prince Dankaran Touman)이 살았습니다. 그는 큰 왕 칼반 코로(King Kalabanco…

💡 힘들고 지겹게 일하면, 가난한 출생에서도 위대한 사람이 될 수 있다.

Folk Tale
African Independent Readers (9–12 yrs)

티무부투의 상인

티무부투의 시끌벅적한 시장에서 아마라는 아름다운 천과 향신료를 거래하는 데 뛰어난 실력을 가진 젊은 상인이었습니다. 아버지의 사업을 물려받아 그것을 확장하여 도시에서 가장 존경받는 상인 중 하나가 되었죠. 어느 날,…

💡 정직은 부자가 되는 것보다 더 현명해요.

Trickster Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

브레 래빗과莿棘灌叢

오래전 아프리카의 심장地带被错误地用韩语( Hangul )替换了,正确的翻译如下: 오래 전에 아프리카 중심부에는 기지聪明的兔子名叫马富尼亚内。他喜欢捉弄他的朋友和家人。一天阳光明媚的时候,当马富尼亚内在森林里跳跃时,遇到了有一个…

💡 الذكاء와 계획은 너가 문제들을 더 똑똑하게 대처하도록 도와줄 수 있어요. Corrected version in Hangul without…

Fable
African Early Readers (3–5 yrs)

너구리와 여우의 이야기

너른 초원에서 아카시아 나무들이 하늘을 향해 뻗어나가고 있었습니다. 지혜로운 토끼 이름이 코피가 그의 친구들과 어울리며 살았습니다. 코피는 달리기를 좋아했고 탐험도 좋아하지만 다른 것과 그의 음식을 공유하는 것을 좋…

💡 다른 사람들과 좋은 마음으로 행동하라. 다른 사람이 바보거나 고마지 않아도 잘해 주어라.

Trickster Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

안анси와 콩의 그릇

아프리카 마을의 중심에서 햇살이 비추고 과일향이 thơm한 곳에 살고 있는 명료한 거미 인 모아티아 아나니가 있었다. 그는 그의 변덕스러운 행동과 사기꾼으로 알려져 있다. 모아티아 아나니는 친구들과 가족에게 장난을…

💡 잘못된 마음과 자만심이 가치 있는 것에 대한 잃음을 초래할 수 있다.

African에 등록