주요 콘텐츠로 건너뛰기
The Grateful Crane
작은 일본 마을에 있는 두 개의 큰 산 사이에 살고 있는 한 철새는 크라노다이다. 그의 깃털은 눈이 내린 후에 보드라운 흰색이었고, 그의 날개는 비가 오는 것을 피하는 가족까지 모두 모으기 좋았다. 매일 아침, 그는 가까운 강의 평온한 물속으로 들어가서 아름다운 노래를 불러서 дол연을 가득 채웠다. 마을 사람들은 크라노다는 사랑했고, 그들을 축하하기 위해 종종 그를 초청했다. 벚꽃축제 때는 다른 동물과 함께 그는 꽃이 핀 벚꽃나무 아래에 춤추었다. 그의 발자국은 떨어진 꽃잎으로부터 가볍게 부드러운 바람처럼 들렸다. 마을 사람들은 크라노도의 노래가 마을 사회에 평화와 조화를 가져오리라고 믿었다. 일년중에서 가을이 되어서는, 크라노다는 매일 같은 노래를 불러야만 했지만, 그의 아름다운 목소리가 점점 사라져갔다. 그는 물의 가장 깨끗한 곳에서 마시고, 친구들과 함께 연습도 하였고, thậm chí는 만월 아래에서 춤을 추었다. 그러나 무엇이든지 그가 불렀던 노래는 약간하고 노랗게 들렸다. 마을 사람들은 크라노다의 어려움을 알자마자 도와주기로 마음먹었다. 마을 사람들은 자신의 노래를 강하게 하는 방법들을 알려주었는데, 그것은 사과를 먹고 목을 따뜻하게 하거나, 저녁에 흰둥이 개구리들이 울기 시작할 때 들으면서 듣는 것으로였다. 여전히 이런 모든 약들은 카이토의 노래 목소리를 이전의 기쁨으로 되살릴 수 없었다.

 일이 지남에 따라 마을 사람들은 희망을 잃기 시작했다. 카이토의 노래가 없으면 축하할 때는 평범하고 불완전한 느낌이었다. 카이토 자신은 무거운 마음으로 숲을 헤매었다. 

어느 날, 한 가운데pond에서 쉬고 있는 동안 그는 지혜로운 올빼뿌 한하나와 만났다. 그녀는 카이토의 문제에 대해 물었고 그가 노래 목소리를 잃은 이유를 설명했다. 하나는 깊이 생각하고 말했다, "카이토, 내 마음에 있습니다 당신의 문제는 목과 폐가 아니라 자기 안에서 조화하는 것입니다." 그녀는 숲 깊은 곳의 숨겨진 개울에 그를 데리고 가서-aged나무들이 서로 비밀을 속삭였다. 

하나는 카이토에게 어떻게 듣는지를 가르쳐주었다 - 나무껍질이 소프트하게 달싹거리는 소리, 가지가 살짝 흔들리며 물리는소리, 새벽에 올빼뿌들이 우다다거리는 소리를. 어두운 숲의 가르침을 받아 카이토는 자신과의 조화를 되찾았다. 그는 두려움과 의심을 버리고 마음 깊은 곳의 평온함을 받아들였다. 

그가 이 새로운 조화를 실천하던 때에 그의 노래 목소리가 다시 돌아왔다 - 이전보다 더 강하고甜하게 들렸다. 마을 사람들은 다시 카이토의 멜로디를 듣고 큰 기뻨다. 밤새 하늘에 별이 빛나는 밤에 함께 춤을 추고 웃으며 한 가족 같이 즐거워했다. 그리고 카이토는 그가 노래하는 곳마다 평화가 있는 곳은 그의 노래도 거기로 넘어가는 것처럼 달 바람이 가는 오가네 꽃나무와 같은 소리가 되어야 하는 줄 알았다.

💡 Life's Lesson from this story

자신을 생각하지 않는 사람들은 기뻐하지만 자신만 생각하는 사람은 가련하고 빈약해집니다.

— 자바네스 전설
그라듀트 크랜스의 이야기로 아이들은 친절하고 넉넉한 마음을 배우고 작은 행동은 큰 즐거움을 낳는다. 조심스럽게 그리고 나눠주면 주변 사람들에게 좋은 영향을 줄 수 있다.

🗺️ Cultural Context

고전 일본 이야기입니다. 이 이야기는 오랜 세월 동안 일본에서 전해져 왔습니다. 에도 시대(1603-1868)부터 시작해서 아이들에게 감사함과 자연을 대하는 바른 태도를 가르치기 위해 들려주었습니다. 이 이야기는 중요하다는 이유는 환경과 조화를 이루고 인간의 필요와 자연의 경계를 맞추며 작은 고마움의 표현을 알아차리는 일본인의 문화적 의식을 나타내 때문입니다.

📚 Word of the Story

  • Festival a special day or celebration
  • Veneration showing great respect and admiration for someone or something
  • Hinduism a type of religion practiced by people in India

💬 Let's Talk About It

1

What are some ways Kaito showed kindness to Taro and his family in the story?

2

How do you think Taro's life would be different if Kaito had not visited him when he was sick?

3

Can you think of a time when someone was kind or helped you, and how did that make you feel?