인도 중부의 푸르른 산림 속에, 달 바람이 가득 울리는 나무들이 살며시 흔들리면서 물위에서 반짝이는 호수 곁에서 살고 있는 퉁크라야는 아름다운 꽃들과 푸른 풀숲이 있어 평화로운 삶을 이끌고 있었다. 매일 아침에 그는 부드러운 햇살을 맞으며 자리에서 일어나 빛나던 햇빛에게 인사했다.
어느 날, 그는 신선한 잎을 저울질하며 여유롭게 먹다가 세 마리의 기러기를 본다. 그들은 강가와 인두 그리고 타라라는 이름의 삼총사가 Himalaya 산맥으로부터 무리를 따라 오갔다. 이들 기러기는 공중에서 멋지게 날개짓하는 기술이 있었지만, 자랑하기도 했고.
"나! 나!"이라고 가슴을 뻐끔거리며 말한 간다는 것이서, "내가 산림 속에 있는 모든 새보다 높이 나는 것을 보라!"
"'그리고 나!'이라고 인두는 말했다. "나는 너희들을 뒤처리다!"
간다는 가장 어린 자였다. "'자랑말하지 마!"라고 말하며 자랑스럽게 말하니
퉁크라는 기러지의 자랑에 질색했다. 그는 비웃기싫었고, 특히 나무 위에서 빠르게 날개짓하는 새들에게는 더욱 싫었다. 퉁크라는 자신의 힘이 있으니 그의껄라고 말해보았다. "나는 장래까지나 무거운 것을 아가리 위에 얹을 수 있어."
기러지는 웃음을 터트렸다. 그들은 퉁크라야의 힘이 없다는 것을 알기에 그를 경멸했다.
너는 지구 자체와 똑같은 속도야," 그들은 유심히 말하고 날개 치고 뿔뿔이 소리 내며 승리했어.
티크의 마음은 슬픔에 차올랐다. 그는 친구들이 그를 비웃지 않도록 원했고, 그때 갑자기 심한 폭풍이 온다 - 어두운 구름이 모여서, 강력한 바람이 울부짖고, 많은 빗물이 나무 바닥에서 세차게 내리찍는다.
그들은 자신들의 자만심으로 인해 나뭇잎을 벗긴 채로 하늘을 나는 줄 알았는데, 갑자기 폭풍의 분노에 당연히 빠졌어. 날개가 들떠있는 그들은 바람에 맞고 허둥대며 비명처럼 소리내었어.
한편 티크는 자신의 굴에서 안전하게 물러서 버렸고, 강풍이 가실 때까지 기다렸어. 햇살은 구름 사이를 뚫고 평온한 하늘을 드러냈고, 그들과 같은 새들은 날개와 가지가 섞여있어 혼자 헤매었네.
깐다 깐다는, 인두, 타라라는 새들이 티크에게 감사하는 눈빛으로 쳐다보았는데, "그대의 지혜로운 결단에 대해 고마워한다,"라고 말했네. 그들의 느린 속도는 폭풍의 분노로부터 구원해주었어.
뒤에서부터 티크가 느리다는 것만 생각하게 안 된 거야. 깐다 깐다는 새들은 그의 편안하고 지속적인 방법을 존경했고, 그는 생의 도전들을 쉽게 극복할 수 있었어.
티쿠는 가끔은 다른 사람을 lắng聽하고 겸손의 가치를 존중하는 것이 더 현명한 경우가 있다라는 것을 알았다.
친구들은 숲 속으로 돌아가서 각자 자신들의 특별함을 받아들이는 것에서 сила가 있는지에 대해 약간씩 웃었다.
💡 Life's Lesson from this story
느려도 지속하면 경쟁에서 이기는데요, 먼 거리까지 달리는 일에 도움이 됩니다.
거북이의 지속적인 걸음으로 그는 속도 높지만 주의하지 못하는 오리보다 먼저 목표에 도달했습니다.
이것은 우리에게 일상적인 생활에서 지속적으로 노력하는 것이 급하게 할려고 하기보다 더 좋다는 것을 가르칩니다.
🗺️ Cultural Context
옛날 인도에서 2000년 전쯤에 큰 지혜로운 선생님인 비슈누 샤르마의 시절에, 친구와 끈기와 실수로부터 배울 수 있는 이야기로 알려진 "거북이와 기러기"라는 이름의 재미있는 이야기가 만들어졌습니다. 이 이야기들은 친구가되기 위해 가르치는 것과 오해하는 것을 막는 데 도움이 되는 것을 말합니다. 오늘날에도 인도에서는 지혜롭고 재미있게 들려주는 이야기로 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다. 지혜롭게 배워서 작은 것이 큰이 되고 느린 것도 빨라질 수 있다는 것을 알려주고 있습니다.
📚 Word of the Story
- Assuming you meant "The Tortoise and the Hare", here are three vocabulary words with child-friendly definitions —
- word — Vigilant
- definition — Being careful and watching out for something
💬 Let's Talk About It
1
What did the tortoise learn from his slow journey that helped him win against the geese?
2
How can being patient like the tortoise help us in our own daily lives when things don't go as quickly as we want them to?
3
Why do you think it was wise for the story to have all the creatures, even the fastest ones, cheer for the slow-moving tortoise instead of making fun of him?