*Kame to Sakazuki*

インドの深い中間にある、豊かな森の中で、雨季の風に合わせてゆっくりと腰を振る木々が立っていて、名前はチククという亀が、きらきらと輝く湖の近くの静かな生活を送っていました。家は高く伸びた草や色んな花が咲いている周りでした。毎日朝、チククは心地よい穴から出て日の出を見に来ます。 ある日、ゆっくりと新鮮な緑を食べていた時、彼のところへ3羽のウサギが歩いてきました。名前はガンガー、インドゥ、タラでした。彼らはヒマラヤから大きな群れと一緒にやって来た鳥たちです。これらの鳥たちは飛ぶのにはかなりの腕前だとされていますが、彼らが自分のことを誇りにしているのは有名でもあります。 「みんなを見てください」とガンガーは胸を張って言いました。「私は森の中のどの鳥よりも高いところまで飛べる！」と言ってしまいました。 そしてインドゥは、早くてもタラに勝つという言葉をかけました。「あなたたちが私たちの前を通過するのが遅そうですね！」 そして最も若いタラが誇らしい声音で発言しました。「待ってください！みんなを見てください私は障害物の周りをすばやく動き回ることができるでしょう！」 チククは静かに聞いていましたが、彼の耳は不平にしまりました。鳥たちから嘘をつかれるのは嫌でした。 ガンガー、インドゥ、タラたちはチククから話を聞いてしまいました。「見てください、私たちの飛ぶ速さを見てください！」「みんなも私たちの速度に見習いましょう！」 そしてチククは自分ができることを話しました。「私は自分の背中に大きな物を持って行くことができます。何時間でも疲れません」 鳥たちはそのとぼけている言葉を聞くと、嘲笑ったそうです。 あなたは、地球よりも遅いことを馬鹿にすることですね」と、彼らはたたきながらもとぼけて言っていました。 ティクは心に深くしびれる思いをしました。新しく出会った友達たちから馬鹿められるなんて、嫌だと思ってしまいました。そのとき急な嵐が来て、暗い雲が集まり、強い風が鳴り響き、雨もまたたくまるように降っていました。 あこぎなウサギたちは自分たちが飛ぶことができるはずだと考えていたのです。しかし、この嵐に気づかれていませんでした。強すぎる嵐を乗り越えようとして、彼らの翼は乱しくフラフラしていきます。そして、叫び声を上げながら、空中で倒れてしまいました。 その間、ティクは安全な穴に隠れており、嵐が収まってから出てきました。太陽が雲をあけるときに、静かな空が見えたときに、彼らは自分の羽ばたいた所も見ることができませんでした。 ガンガ、インド、ターラはティクを見上げ、感謝の気持ちで見ていたと言われています。「お礼を言うのは遅いと思いますが、貴方のおかげで安全に助けていただきました」と言いました。ティクのゆっくりした生活様式は、これからも敬われるようになりました。 そして彼らたちは、ティクの無害な性格と静かに生きるという考えを学びました。それが今後の困難に対する助けとなってくれるでしょう。 ティッコにゃはったことは、たまには他の人の言うことを聞き、謙虚さの価値を認めてもいいよねってわかったね。 ３人の友達は森の中で家ができて、しっとりと笑った。自分らしくいられるのがすごいんだって知った。