Kindness

Folk Tale
Chinese Early Readers (3–5 yrs)

泣く柳の秘密

リングの母は優しい庭師でした。村中の植物を大切に育てていました。ある日、彼女は川べりで若い柳の木を植えました。 村の人たちはそれをシャンシャンと名付けました。時間が経つにつれて、シャンシャンは大きく成長しましたが、それが多くの人を悲しませ…

💡 優しさはいろいろな形で表れ、静かな悲しみでも伝わるよ。

Myth
Norse Young Readers (6–8 yrs)

北地の氷の女王

北の果ての地に、氷の暗闇と狼のような風が吹く深い峡湾があるところに、ヘルガという名前の女王がいました。彼女は美しさや優しさではなく、自然の力を持つことで「氷の女王」と呼ばれていました。手を振るだけで、暴風雪を呼んだり、氷河を作ったりすること…

💡 他の人への優しさと気遣いは、コントロールよりも強力です。

Creation Story
Native American Early Readers (3–5 yrs)

小さな雲ができた奇迹

とても昔、世界がまだ若いとき、小さな雲のワンナという子がいました。ワンナは友達と遊んだり、下で生活する人や動物を守ることが大好きでした。 ある日、平原の上を浮かんでいるときに、ワンナは家族のために食べ物を探している小さなウサギのタコダを見つ…

💡 人に必要なときに助けてあげよう。

Creation Story
Latin American Early Readers (3–5 yrs)

星を飲んだ女の子

二つの大きな川の間にある小さな村で、ソフィアと呼ばれる優しくて好奇心旺盛な女の子が住んでいました。彼女は周りの世界を探検して、その不思議を学ぶことが大好きでした。 ある日、外で遊んでいるとき、ソフィアは空を横切る流れ星を見ました。興奮して手…

💡 周りを見つめて、触るものに気をつけてね。

Folk Tale
German Early Readers (3–5 yrs)

花の王国の拇指人形

ふたつの大きな山の間にある小さな村で、ヘルガという名前の小さな女の子が住んでいました。ヘルガは親指くらいの小ささでしたが、心の中には大きくて優しい気持ちがありました。 ヘルガは、ミラーおばさんの庭を訪れることを大好きでした。色とりどりの花々…

💡 優しさと友だちなら、みんなのしあわせをつくったり、手伝いたい人がいるときに助けることができます。

Folk Tale
Japanese Early Readers (3–5 yrs)

記憶したスパロウ

太郎はカイトという友達がいました。彼らは森の近くにある小さな村に住んでいました。 一つの日曜日の朝、太郎とカイトは近所の田中さんを訪ねました。田中さんは優しくて甘い餅をくれました。 カイトは、「ありがとう、田中さん!これ、おいしいです!」と…

💡 ありがとうを言うことは、他の人への敬いを表すことが重要です。

Myth
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

ブラジッドと永遠の炎

Éirinnの国では、くもり降りる山が空との境目をなでていた。そこに住んでいた小さな娘はブライディン・イノーン・ボハイアです。彼女は賢いチーフティアンであるダブ・ダイと、彼の母親マギンという美しい布を織っていた女性の娘でした。 ブライディ…

💡 優しさは永久の光を起こし、愛は実はいつも消えない。

Folk Tale
English Young Readers (6–8 yrs)

慈しみに建つ城

昔々、丘が広がり緑の森に囲まれた小さな村で、優しい女の子のエミリーが住んでいました。彼女は友達や家族のお手伝いをするのが大好きでした。ある日、エミリーには villagers すべてが楽しめる城を建てるというアイデアがありました。 エミリ…

💡 優しさと慈悲は、财富や权力よりも強い基盤を作ることができます。

Fable
Indian Early Readers (3–5 yrs)

Tsuki ni iru Usagi ( Tsuki = Moon , Usagi = Rabbit )

昔に小さな村がありました。それは2つの大きい川の間にありました。そこに若いうさぎのベドラクが住んでいました。ベドラクはいつも勉強をしていて、世界についてたくさん知りたいと思っていました。 1日、近くの森に入るとき、ベドラクは賢い亀のミトラ…

💡 他人からものをもらうには、自分からでも何かあげることが必要です。 (この言葉は)トレードです。

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

アンドロクレスとライオン

むかしむかし、古代ギリシャに優しい奴隷のアンドレクレスという男の子がいました。彼は主人にひどく扱われましたが、アンドレクレスはいつもよいことをしようとしました。ある日、仕事をしているときに手を怪我してしまいました。数日後、アンドレクレスは家…

💡 優しさはあなたが必要なときに助けてくれます。

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

少年とドラゴンの友情

古代の中国、秦の時代に小さな村でLINGという少年がいました。LINGは大きな山々と深い森に囲まれた村に住んでいました。LINGは全ての生き物に対して優しいことで知られていました。ある日、森を歩いている時にLINGは光る鱗を持つ美しいドラゴ…

💡 優しさと勇気は、友情と一緒にすると、どんなに大きなチャレンジでも征服できるよ。

Folk Tale
Korean Young Readers (6–8 yrs)

ヘンポとマジックゴードの秘密

ヘウンブとまじかるのたね 小さな村では、ヘウンブとその弟ノルブは生活していた。食べ物が少ない日々を送っていた。 彼らが出かけた日の1つ、ヘウンブは木からすりを取った。 彼らが帰ってきた時、ノルブはナイフですりの側面を開け、その中の金色を…

💡 さわやかな心は報われ、自分勝手な心は空腹になる。

Kindness を購読