(Tanuki ga Tora o Itasu Hito)

小さな村が、2つの大きな山の間にあるところに、いたずら好きだったウサギのソリが住んでいました。ソリは友達や家族をいたずらで楽しませますが、小さな心の持ち主です。 ある日、森の中を行き倒すと、美しい庭がありました。たくさんの味気良くて匂い立つフルーツと花々がありました。フルーツを食べていた時に、怖い虎のジャエハンに出会いました。ジャエハンは怒ることが好きで、小さな動物を狩ってきました。 庭に座ったソリとジャエハンは、ジャエハンの目がソリに強く当たります。急いでアイデアを考えると、ジャエハンを気をつけないようにして逃げる計画をしました。 ソリは愉快な歌を始めました： "ジャエハン・ジャエハン　森の深い王様だ おまんじゅうが長くて、大きな声で吼える ウサギを激しく追いかけながら走る でも、月明かりの中で踊ったことはあるか?" ジャエハンは驚いてました。自分もダンスってことは考えたことなかったのですが、ソリの歌が意外なことに、彼の心に新しい気づきを起こさせました。ジャエハンは体を大きく動かし始め、足を使って叩くようになりました。 ジャエハンが踊ると同時にソリは、無視されて出て行きました。 しかし、ソリが逃げてしまっただけなのに、彼はジャーハンをだますことについて心の中で後ろ向きな気持ちを感じた。自分のいたずらをすることは楽しかったと思うが、とても優しくないことを気づく。 翌日、ソリは庭に戻り、月光の下でダンスをしたままだったジャーハンを見つけた。虎はソリの方を見て、顔の上に少し恥ずかしそうな顔をしていたが、目の端からも喜びを感じさせるような目を見せていた。 「ありがとう、ソリさん」とジャーハンは言った。「ダンスを教えてくれたこと、お陰で楽しかったんだ！」 その日からソリとジャーハンはおかしな友達になった。日中は互いにいたずらをし合いながら、それぞれの特技を勉強する日々だった。ソリは、自分がいたずらをすることにも優しい気持ちや友情があることを知った。 村人たちは「優しい心は春風のように、新しく生き物に新しい命を送る」と言っていた。