村に2本の大きなバオバブの木の間にある小さな村では、少年コフィが住んでいました。彼は音楽とダンスを楽しむことが好きで、彼の好きなこととして村の人々から広く知られていました。毎日、彼は友達と一緒に時間を過ごし、太鼓のリズムに合わせて回りながら自然の美しさについて歌った。
ある日、村の外れを調べているとコフィは、草むらの後ろに隠されていた古い、不思議な太鼓を見つけました。見たこともないような太鼓でした。光が当たると、その表面には細かいパターンが描かれています。その中に光がきらきらと跳んでいました。コフィがそれを拾った時、彼の指先に不思議な感覚が走りました。
興奮して彼は、村へと戻って太鼓を演奏しました。初めは音が怪しさと乱れてきましたが続けてみると、何か奇妙なことが起きることがわかりました。音楽が生きてきたようです。空気の中に色々な明るい色が漂い、近くの木から甘いにおいが広がっていました。
村の人たちはコフィの周りを集まり、彼が太鼓の音を奏でているところを見守って楽しんでいました。しかし、全員はコフィへの注目に満足ではありませんでした。
むらのはいれたおじいさんナナは、森をあやつっていたコフィに注意した。コフィは「自分自身が調子を合わせてみよう」と決めた。
コフィはドラムを連れて、ふところの深く森に入っていった。この時、音楽の音は強くなり、鳥はうたって、猿は足を叩きながら動いていった。木も緩やかに動いた。すると暗い影が見えた。怖いとこがいるだと。そう思ったコフィは、自分にできることを何でもした。
ただし、ドラムの音を止めたいと思っていた大きなスネークが出てきた。スネークはコフィとドラムを追跡するようになった。コフィはどうしたらいいかわからず、あやしくなっていった。しかし、ナナが教えてくれた言葉を思い出した。それは「心の中の音楽は外側の障害よりも強い」だった。
コフィは目を閉じて、自分の心の中でドラムのリズムを考え始めた。するとスネークもリズムに引き寄せられ、動き出していった。スネークはその時から、恐ろしさがなくなってしまっていた。
その後、コフィは再びナナの元へ戻り、「ドラムを守るためには自分自身が調子を合わせなければならない」と話し始めた。そして、ふところの中に、古い秘密の歌を残した。
魔法の太鼓を演奏する度に、遠く離れた場所からも、楽しい中に入ってきてくれたクリーチャーがいた。みんなはいつも一緒に楽しんでいた。突然の大雨のように、予想外な時にも音楽は人々を結びつけているんだ。それでもクリーチャーと人たちは一緒に踊っていた。
💡 Life's Lesson from this story
ドラムの音は大きいですが、力は内側から出ています。
強い声は遠く離れた所まで聞こえるが、本当の強さは心の中に感じるものにある。
つまり、私たちが特別なものをしているのは、外からみると見えてしまうような事だけではなくて、本当に大切なもので、心の品性や人格というものを心に据えていることなの。
このような心の強さと自信を持って、良い人の心を持つことを目指すことで、私たちは強く確かな自分になるのです。
🗺️ Cultural Context
アフリカ西部、特にガーナとナイジェリアでは、「まじかる鼓」は、1000年以上前から、アカン人たちの豊かな文化遺産から生まれた伝説です。 この話は、この地域で子どもたちに親しみを覚えてもらうために使われてきたのです。 こどもたちは祖先や伝統を尊敬すること、そして頑張ること、いい考えを持つことの重要性を学びます。
📚 Word of the Story
- Rhythm — a repeated pattern of sounds or movements
- Mysterious — something that is not easily understood or explained
- Enchanting — extremely pleasing or enjoyable to listen to or watch
💬 Let's Talk About It
1
What did you think was the most generous act by a character in the story and why did it have such a big impact?
2
Do you think the boy who received the magic drum would have acted differently if he had known about its true powers, or do you think his behavior stayed the same regardless of what happened to him?
3
How do you think the village would be different today if everyone had treated each other with kindness and fairness like the wise man did?