खरगोश और कछुआ
एक दिन एक खरगोश बहुत धीमे होने के कारण कछुए का मज़ाक उड़ा रहा था।
"क्या आप कभी कहीं पहुँचते हैं?" उसने ठट्ठा मारकर हँसते हुए पूछा।
"हाँ," कछुए ने उत्तर दिया, "और मैं आपकी सोच से भी जल्दी वहाँ पहुँच जाऊँगा। मैं आपके लिए एक दौड़ दौड़ाऊँगा और इसे साबित करूँगा।"
खरगोश को कछुए की दौड़ का विचार मनोरंजक लगा, लेकिन वह इसके मनोरंजन के लिए सहमत हो गया। फॉक्स, जो जज बनने के लिए सहमत हो गया था, ने दूरी को चिह्नित किया और दौड़ शुरू की।
The Hare and the Tortoise
A Hare was mocking the Tortoise one day for being extremely slow.
"Do you ever get anywhere?" he asked, laughing mockingly.
"Yes," replied the Tortoise, "and I get there sooner than you think. I'll run you a race and prove it."
The Hare found the idea of racing the Tortoise amusing, but he agreed for the fun of it. The Fox, who had agreed to be the judge, marked the distance and started the race.
मुर्गा, कुत्ता और लोमड़ी
एक कुत्ता और एक मुर्गा, जो घनिष्ठ साथी थे, खेत के बाहर की दुनिया का पता लगाने की इच्छा रखते थे। साथ में, वे जंगल की ओर जाने वाली सड़क पर यात्रा पर निकल पड़े। दोनों दोस्तों ने बिना किसी उल्लेखनीय रोमांच का सामना किए खुशी-खुशी यात्रा की।
जैसे-जैसे रात होने लगी, आराम करने के लिए जगह तलाशते मुर्गे को एक उपयुक्त खोखला पेड़ दिखाई दिया। कुत्ता अंदर छिप सकता था, जबकि मुर्गा किसी एक शाखा पर बैठ सकता था। वे दोनों आराम से सो गये.
The Cock, The Dog and The Fox
A dog and a rooster, who were close companions, desired to explore the world beyond the farm. Together, they embarked on a journey along the road leading to the woods. The two friends traveled cheerfully, encountering no remarkable adventures.
As night approached, the rooster, seeking a place to rest, spotted a suitable hollow tree. The dog could shelter inside, while the rooster could perch on one of the branches. They both slept comfortably.