Der Kaufmann und das Ehrliche Waagegerät

In den hektischen Märkten alten Bagdads, wo Gewürrhändler aus jeder Ecke riefen und Seidenhändler ihre hellsten Waren ausgebreitet hatten, lebte ein Pfefferhändler namens Karim, der zwei Sets von Gewichten für sein Waage hatte.

Ein Set benutzte er, wenn er einkaufte – diese waren schwer, also bekam er immer mehr als er bezahlte. Das andere Set benutzte er, wenn er verkaufte – diese waren leicht, also bekamen die Kunden immer weniger als sie dachten.

So wurde Karim reich, aber er schlief nicht gut.

Eines Morgens kam eine Frau zu seinem Stand mit einem kleinen Beutel Münzen – alles, was sie hatte. „Meine Kinder hungern“, sagte sie leise. „Bitte gib mir genug Pfeffer für eine Woche.“

Karim griff fast aus Gewohnheit nach den leichten Gewichten, aber etwas machte ihn zögern. Die Frau sah so müde aus. So ehrlich.

Er legte die leichten Gewichte hinunter und griff stattdessen für seine richtigen Gewichte – die er hinten im Stand aufbewahrte und seit Jahren nicht benutzt hatte.

Die Waage zeigte eine ordentliche Menge. Er füllte ihren Beutel reichlich, und weil sie alles ausgeben musste, steckte er ihr noch ein zusätzliches Händchen hinein.

Auf diese Nacht schlief Karim tief wie seit Jahren nicht mehr.

Die nächste Woche kehrte die Frau zurück – diesmal mit ihrem Mann, einem Seeferanten, der in den feinsten Waren aus Indien handelte. Er hatte von dem ehrlichen Pfefferseller gehört und war gekommen, um all seine Geschäfte bei Karim zu machen.

Innerhalb eines Jahres war Karims Laden auf drei Stände gewachsen. Sein ehrlicher Handel machte ihn reicher als sein Betrug je getan hatte.

Er verbrannte beide schwere und leichten Gewichte. Er behielt nur ein Set übrig – die richtigen – und diese ließ er auf dem Tresen, wo jeder Kunde sie sehen konnte.