El Mercader y la Balanza Honesta

En los mercados animados de viejo Bagdad, donde vendedores de especias gritaban desde cada esquina y los mercaderes de seda extendían sus más brillantes wares, vivía un mercader de pimienta llamado Karim que tenía dos conjuntos de pesas para su báscula.

Uno lo usaba cuando compraba - eran pesados, así que siempre recibía más de lo que pagaba. El otro conjunto usaba cuando vendía - estos eran ligeros, por lo tanto los clientes siempre recibían menos de lo que creían.

De esta manera, Karim se hizo rico. Pero no dormía bien.

Un mañana una mujer vino a su pescadería con un pequeño bolígrafo de monedas - todo lo que tenía. "Mis hijos están hambrientos", dijo en voz baja. "Por favor, darme suficiente pimienta para una semana."

Karim alcanzó casi por hábito hacia las pesas ligeras. Pero algo lo hizo pararse. Los ojos de la mujer estaban tan cansados. Tan honestos.

Colocó las pesas ligeros en el suelo. En cambio, alcanzó hacia sus verdaderas pesas — aquellas que guardaba oculto al final del puesto y no había usado en años.

La báscula mostró una medida correcta. Llenó su bolso generosamente, y porque había gastado todo lo que tenía, tumbó un puñado extra.

Esa noche Karim durmió profundamente por primera vez en años.

La semana siguiente, la mujer regresó - esta vez con su esposo, un mercader de marino que comerciaba con los mejores bienes de la India. Había escuchado hablar del vendedor honesto de pimienta y había venido a dar toda su negocio a Karim.

Dentro de un año, el puesto de Karim se había expandido a tres tenderetes. Su comercio honesto lo hizo más próspero que sus estafas nunca habían hecho.

Destruyó ambas pesas pesadas y ligera. Sólo guardaba uno conjunto ahora - los verdaderos - y los colocó en el mostrador donde cada cliente podía verlos.