Der Dokkaebi und der faule Bauernsohn

In einem kleinen Dorf zwischen zwei großen Bergen lebte ein Bauer namens Seol-moon. Er verbrachte den Großteil seiner Tage in seinem Hängematten, während er die Wolken sanft vorbeiziehen sah. Seols Frau Jang-hee arbeitete Tag und Nacht, um auf ihr Feld aufzupassen. Sie wachte bereits bevor der Sonne aufging, fütterte die Tiere und goss Wasser in die Pflanzen, während Seol-moon fest schlief. Trotz ihrer Anstrengungen litt das Feld unter Schwierigkeiten. Die Pflanzen verwelkten, und der einst zierliche Garten war nun von Unkraut überwachsen. Seol-moon verbrachte seine Tage damit, in alten Büchern zu lesen, die er im Dorfmarkt gefunden hatte. Einmal, als er durch die Seiten eines staubigen Buches blätterte, fand er eine Geschichte über die Dokkaebi – neckische Geister, die das Land streiften und sich an unschuldige Dorfbewohner stahlen. Interessiert entschied Seol-moon, dass er sie beschwören sollte. Seol-moon verbrachte Stunden damit, Zauber zu rezitieren und Ritualen zu vollziehen, um die Dokkaebi zu rufen. Schließlich, als der Abend hereinbrach, erschien ein winziger Dokkaebi mit spitzen Ohren und scharfen Zähnen vor ihm. "Ach, ich habe dich beschworen!" rief Seol-moon noch halb im Schlaf auf. "Gib mir Reichtum und Glück! Mach meine Pflanzen stark und gesund!" Der Dokkaebi lachte und strich sich den Bauch. Der faule Bauer, warum suchst du nach Reichtümern, wenn du den Tag im Schaukelstuhl vertrödelt hast? Deine Frau arbeitet von morgens bis abends, während du die Tage damit vergeudest, dumme Geschichten zu lesen. Seol-moons Augen wurden groß, als er sich selbst in der Geschichte des Dokkaebi wiederfand. Der Dokkaebi verschwand mit einem Lächeln und ließ Seol-moon sich schuldig fühlen. Jang-hee kam herein, war müde von ihrer Arbeit und fand Seol-moon wach und nachdenklich. "Was ist los?", fragte sie sanft. Seol-moon erzählte ihr, was der Dokkaebi gesagt hatte, und zum ersten Mal in Monaten sah er die Wahrheit in seinen eigenen Taten. Er schwor sich, Jang-hee mit dem Farmen zu helfen und unter der sengenden Sonne gemeinsam zu arbeiten. Als sie Seite an Seitearbeiteten, begannen die Pflanzen wieder kräftig zu wachsen. Die Unkraut wurden entfernt und das Garten blühte auf. Seol-moon lernte, dass wahres Vermögen nicht in Gold oder Silber liegt, sondern in der Liebe und dem gemeinsamen Arbeitstrieb, den er mit seiner Frau teilte. Von diesem Tag an wurde Seol-moon zu einem anderen Menschen – kein fauler Mensch mehr, der faul dalag. Er kümmerte sich mit Leidenschaft um ihren Hof, Seite an Seite mit Jang-hee, und gemeinsam bauten sie ein Leben auf, das erfüllt war von Lachen und einem Sinn. Als sie zusammen arbeiteten, wurden die Pflanzen wieder stark und gesund. Das Unkraut wurde entfernt und der Garten blühte auf. Seol-moon hatte gelernt, dass wahres Glück nicht in Geld oder Silber liegt, sondern in der Liebe und dem gemeinsamen Arbeitstrieb.