الملك ميديس وملمسه الذهبي

كان ميداس ملكًا غنيًا من فرجيا، كان معروفًا بمأدبته الفاخرة ومزاج حياته الغراء. كان قصر الملك مليئًا بالجوهرات الثمينة والأيقونات الذهبية، وكان يحب أن يقضي أيامَه في محيط الكنزين الحقيقيين والفنون الباهظة. في يوم من الأيام، بينما كان ميداس يخرُج في مشيه، صادف صيلوس، الساتير الذكي من اليونان القديمة. كان صيلوس يعرف بشخصيته العميقة والذكاء الغزير، وكان قد سمع به باسم عظيم في العالم. صادف الملك ميداس صيلوس بينما كان يسير ببطء في طريق طويل، فكانت أول مرة يلتقيها. وصف صيلوس لملك فرجيا قصصًا قديمة عن الألهة والجنيات، وكان الملك مشبعًا بالرغبة في الاستماع. فلما انتهى من القصص قال للملك: «أَسمع ما ترغب فيه أكثر. سوف آخُذ به». قال ميداس: «تريد أَن تقول لي شيئًا». فأجاب: «نعم، ما الذي تريدينه؟» فقال الملك: «القدرة على تحويل كل شيء إلى ذهب». فقال صيلوس: «أَنا أَعطيكها. حكى له صيلوس قصة عن الحسناء العليا، وكيف أَنها أَعطيتهُ هذه القدرة». فلما سمع ذلك ساد الملك ميداس، ووضع يده على نباتين من الزهور، وحولاهما إلى الذهب. حسناً هذه الترجمة: أصبح قصر ميداس عرضًا رائعًا، جذب الزوار من كل مكان وأعجبهم جماله.

لكن مع مرور الوقت بدأت الملك ميداس يدرك الحقيقة السيئة في هدية الألف ليلة. ابنتاه القريبة، بيروا، تنظر إليه وتسخر عندما يحاول أمسك بها، وتبدأ جلدها بالتحول إلى ذهب بارد غير قابل للانحناء. طارت رائحة الغبار الذهبي في الهواء مع أن كل شيء – الأشجار والنهر حتى النجوم في السماء ليلاً – أصبح ملوثًا بلمس الملك ميداس.

يضطر إلى الحصول على حل، يبحث الملك ميداس عن سيلينوس مرة أخرى ويستغيثه ل逆 عقابته. الاستذكار يستمع باحترام ثم يقدم كلام حكيم: "الهدية لا تكون قيمة ما لم تُعطي السعادة والتوازن في الحياة، وليس فقط الثروة والمواقع." بزخرفه ذلك في ذهنه ميداس يركز على استخدام قدرته للأفضل.

يتạo تماثيل ذهبية لأجداده لتحفظ ذكراهم، جسورًا ذهبية لتصل الأراضي إلى جمالها الطبيعي، وحتى تاجًا ذهبيًا للعلم برأفة ميداس لبيروا. بتأسيس أرواحية من هدية سيلينوس، يتعرف الملك ميداس أن الثروة الحقيقية ليست في السلع المادية، ولكن في العلاقات التي ن建立ها مع الآخرين ومعنا.

في khi يعود إلى قصرها بقلبه ممتلئ بالتقدير من جديد للسرور البسيط في الحياة، يدرك الملك ميداس أحيانًا لا يستطيع أن يكتشف ما هو حقًا مهم، إلّا بإمساك اليد الصادقة.