ساجي وغابة الخدع

في الغابة البرازيلية المطلة على المحيط الأطلسي، حيث كانت البذور الشجبية تبدو مثل اشتعالات حارقة و يصدر صوت النمل السحري في الصباح، كان هناك رُوحٌ تسمى ساكي. كانت لدى ساكي ساق واحدة، يرتدي قبة حمراء، وكان أبرز مستذلاً في كل الغابة. يمكنه الظهور وسط رياح من الرمال الحمراء، الاختفاء داخل فرع أيٍّ، والتصور غير المرئي عند إرادته. كانت الحيوانات تجيره قليلاً، لكنها أيضًا تحب زيارته لأن ساكي يأتيكم دائمًا بفرحة. في موسم الجفاف، جاءت جفاف إلى الغابة. أصبح الجدول ضئيلًا جداً. اجتمع الحيوانات في البِركة العميقة الأخيرة، يقصرون على من يجب أن يشرب أولاً. كان النمس قائلاً بأنه أولى بالحصول على الشرب بسبب حجمه الكبير. كان النمور يرمق أنه أولى بالحصول عليه بسبب قوته الكبيرة. كانت الطاووس تقول أنه أولى بالحصول عليه بسبب جماله المذهل. بدأوا يقصرون بقتالهم حتى لم يشرب أي من الحيوانات شيئاً. كانت فتاة صغيرة من قرية قريبة، تسمى لارا، قد حانت إلى حافة البِركة ليملأ إناء الشرب لديها. رأته حيوانات الغابة يجدون في النزاع ولم تشرك به. في رذاذ من الرمال الحمراء صغير، ظهر ساكي معاها. "ماذا تعتقد؟" "أتعتقد أنّ، عندما يكون هناك قليل من شيء ما، فالشخص الأعظم والأصغروا يجب أن يأتي الآخر. ومن ثم يجب أن تأتي الأقوى أولًا وأقل وقاحة." شعرت لارا ببعض الخوف، لكن ساكي بدا مسروراً للغاية. ظهر ساكي في منتصف الحيوانات النازلة والاستجداء ووضع عينيه على الفأرة الصغيرة المتأرجحة. "هذه الفأرة هي أولى بالشرب." اضطرت الحيوانات للعيش مع بعضها، فمضوا في صفوفهم إلى الشرب. نظر ساكي لارا مسروراً. "لا يبدو سيئاً، منفتحة حقا." انفض ساكي في رياح حمراء.