В маленькой деревне, затерянной между горами и морем, жил старик по имени Хикару. Он был добрый, но очень бедный. Однажды, когда он собирал дрова в лесу, он нашёл журавль с пойманным крылом в капкане. Без колебаний Хикару помог журавлю освободиться, за что тот был ему очень благодарен.
В ту ночь, когда после долгого и утомительного дня Хикару вернулся домой, к нему на порог вышла красивая женщина. Она представилась Аико, Жёны-Журавля. Она поблагодарила Хикару за то, что он освободил её из капкана и спросила, можно ли ей остаться с ним, чтобы вознаградить его доброту. Хикару пригласил её в свою скромную хижину.
Аико начала ткасть ткань невероятной красоты, которая продавалась по высокой цене на деревенском рынке. Деньги принесли им богатство, но Аико предупредила Хикару не рассказывать, откуда взялась ткань. Однажды жадный сосед подслушал и убедил Хикару показать ему, как Аико ткала волшебную ткань.
Моментально, когда Хикару показал секрет своему соседу, Аико исчезла в воздухе, оставив только свои красивые ткани и след из перьев ведущий обратно в лес. У Хикару осталось большое богатство, но также глубокое сожаление за то, что он нарушил доверие Жены-Журавля.
💡 Life's Lesson from this story
Доверие ценное; потеряв его, можем никогда не вернуть.
🗺️ Cultural Context
📚 Word of the Story
- Gratitude — a feeling of appreciation and thankfulness
- Weaving — creating cloth by interlacing threads or yarns
- Betrayed — to act against someone's trust
💬 Let's Talk About It
Why do you think Aiko trusted Hikaru to keep her secret?
How did Hikaru's actions change when he showed his neighbor the weaving?
What could have happened if Hikaru had kept the secret?