Skip to main content
The Tongue-Cut Sparrow

जापान के पहाड़ों में बसे एक छोटे से गाँव में यातारो नाम की एक नन्ही चिड़िया रहती थी। यातारो को मधुर गीत गाना बहुत पसंद था, जो चेरी के पेड़ों में गूंजते थे और सुनने वालों को खुशी देते थे। उसकी चमकीली, गोल आँखें दयालुता से भरी थीं और उसके मुलायम, रोएँदार पंख रेशम की तरह चमकते थे।

एक दिन, एक डाल से दूसरी डाल पर फुदकते हुए, यातारो ने गाँव वालों के एक समूह को अपने बारे में गपशप करते हुए सुना। वे कह रहे थे कि वह हमेशा इतने खुशमिजाज तरीके से गाता है, यहाँ तक कि सबसे उदास दिनों में भी, और यह लगभग बनावटी लगता है। मीको नाम की एक चालाक बूढ़ी बिल्ली ने फुसफुसाते हुए कहा कि यातारो अपने मधुर गीतों के पीछे कुछ छिपा रहा होगा। गाँव वाले हँसे और आपस में फुसफुसाए, लेकिन उनकी बातें यातारो के दिल में गहरी चोट कर गईं।

जब यातारो अपने आरामदायक घोंसले में वापस उड़ रहा था, तो उसे उदासी का एक झटका लगा। उसे समझ नहीं आ रहा था कि गाँव वाले उसके गाने की सराहना क्यों नहीं करते। लेकिन जब वह एक डाल पर उतरा, तो उसने कुछ अजीब देखा - उसकी चोंच से एक छोटा सा धागा चिपका हुआ था। जिज्ञासावश उसने उसे तोड़कर ध्यान से देखा। वह मीको की पूंछ का ही एक टुकड़ा था!

अगले दिन, जब काइतो पूरे मन से गा रहा था, गाँव वाले एक बार फिर उसके चारों ओर जमा हो गए। इस बार उन्होंने देखा कि चिड़िया का गीत बदल गया था – उसमें उदासी और तड़प का भाव था। मीको यह सोचकर पास आई कि उसने आखिरकार काइतो को झूठ बोलते हुए पकड़ लिया है। लेकिन जैसे ही चिड़िया चहचहाती रही, उसकी चोंच से खून की एक छोटी सी बूंद गिरी। गाँव वाले चौंक गए, और सभी को आश्चर्य हुआ जब उन्होंने देखा कि काइतो ने सचमुच धागे से अपनी जीभ काट ली थी!

गाँव वाले स्तब्ध थे, लेकिन सच्चाई जानकर अचंभित भी थे। मीको शर्म से अपनी पूंछ नीचे लटकाए चुपचाप चली गई। उस दिन से, काइतो ने एक नया गीत गाया – शांत साहस और दृढ़ विश्वास का गीत। उसकी धुनें अब भी गाँव में खुशी लाती थीं, लेकिन अब उनमें एक गहरा अर्थ छिपा था, जो सभी को याद दिलाता था कि कभी-कभी, बनावटी मुस्कान के पीछे छिपने की कोशिश करने से बेहतर है अपने मन की बात कह देना।

जब ग्रामीणों ने यातारो की कहानी से सीखा, तो उन्हें एहसास हुआ कि सच्ची खुशी दिखावा करने से नहीं, बल्कि साहसी और सच्चे होने से मिलती है। और इसलिए, जब भी यातारो अपना गीत गाता, उसके दोस्त खुले दिल से सुनते, गौरैया की बुद्धिमत्ता और सच्चाई बोलने के साहस के लिए आभारी होते, भले ही इसका मतलब चुपचाप बोलना ही क्यों न हो।

💡 Life's Lesson from this story

"फिजूलखर्ची गरीबी लाती है, जबकि मितव्ययिता भोजन की निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित करती है।"

— जापानी लोककथाएं
इस कहानी में, यातारो नाम के एक दयालु गौरैया को उसकी मेहनत और संयम के लिए इतना भोजन मिलता है जितना उसने कभी सोचा भी नहीं था। अपने थोड़े से भोजन को बचाकर, यातारो भविष्य के लिए तैयारी कर पाता है और अंततः उसके पास भरपूर भोजन होता है, जिससे यह पता चलता है कि सादगी और बुद्धिमत्ता से जीवन जीने से सुख मिलता है।

🗺️ Cultural Context

प्राचीन जापान में, लगभग 8वीं शताब्दी में, नारा प्रांत के पहाड़ों में "कित्सुने-गा-जिका" या "जीभ कटी चिड़िया" नामक एक मधुर और कोमल कहानी का जन्म हुआ, जहाँ के लोग प्रकृति का सम्मान करने और जानवरों के साथ सद्भाव में रहने में विश्वास रखते थे। यह कहानी परंपरा सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि यह बच्चों को सभी प्राणियों के प्रति दया, करुणा और जिम्मेदारी सिखाती है, साथ ही पारंपरिक मूल्यों और प्राकृतिक दुनिया से गहरे जुड़ाव को संरक्षित करने के महत्व पर जोर देती है।

💬 Let's Talk About It

1

What do you think would happen if we all acted like Hua Luogeng and shared everything with others?

2

Can you imagine a world where everyone is kind to each other like the farmer who took care of the sparrow, and how it might be different from our own world?

3

How does the story show that being greedy can lead to trouble, and what are some ways we can avoid being too focused on getting more things?