Le brave marinier de Sultan Shahryar, Sindbad, a mis à la mer un magnifique vaisseau sur l'océan immense. Son fidèle équipage et lui avaient fait commerce avec les marchands des terres lointaines pendant des années.
Un jour, tandis qu'ils naviguaient dans des eaux difficiles, ils ont repéré un grand oiseau qui planait au-dessus d'eux. On appelait cet oiseau l'Oiseau Roc, il avait des ailes aussi larges qu'une maison et des serres suffisamment fortes pour casser le mât d'un navire. Sindbad savait qu'il fallait être rusé si on voulait échapper à ce monstre.
L'Oiseau Roc s'est approché, ses yeux pointus cherchant un repas facile sur le vaisseau. Mais Sindbad, étant l'habile marin qu'il était, a eu une idée brillante. Il a ordonné à son équipage de pendre un grand morceau de chair d'une corde au-dessus de l'eau. L'Oiseau Roc, déçu par la pêche, s'est approché pour la prendre, et en faisant cela, il a pris ses serres dans la corde.
La ruse de Sindbad les a sauvés de devenir le repas suivant du oiseau ! Alors qu'ils naviguaient plus loin de l'oiseau, Sindbad a compris que sa détermination à échapper au Roc était ce qui leur avait permis d'éviter le danger. Et il savait que avec courage et ruse, même les défis les plus redoutables pouvaient être vaincus.
💡 Life's Lesson from this story
La courage et la perspicacité peuvent vaincre même les plus grands peurs.
La bravoure de Sinbad lui a permis de se confronter au Roc, mais c'est sa pensée astucieuse qui leur a permis d'échapper. En utilisant leur esprit, ils ont pu tromper la bête et rester en sécurité.
🗺️ Cultural Context
L'histoire de Sindbad et du Roc provient du recueil arabe "Mille et une Nuits", qui est un collection de contes populaires très aimés en Orient pendant des siècles. Cette histoire montre l'importance d'être très intelligent et courageux pour réussir à surmonter les difficultés, des valeurs profondément ancrées dans la tradition arabe.
📚 Word of the Story
- Deceived — tricked into believing something is true.
- Mast — a tall, vertical pole that supports the sails on a ship.
- Crew — a group of people who work together to operate a ship or other vehicle.
💬 Let's Talk About It
1
What plan did Sinbad come up with to outsmart the Roc Bird? How did his determination help them escape from the bird?
2
How do you think Sinbad would have reacted if he had been afraid of the Roc Bird?
3
What would have happened if Sinbad's crew hadn't followed his instructions?
