سيرغارد و الفنر المشرق

في أرض نورهافن، حيث الغروب يغرب ويصب في الأفق مع لونين من قرمزي وأوراق الذهب، كان Sigurd شاباً من فرسان الفايكنج يستعد للقتال. يعيش في قرية يورفيك، محاط بForests كثيفة والنهرين الملتويين التي تدور مثل دم الحياة عبر الأرض. كان والد Sigurd، Sigmund، بطلاً كبيراً، لم يساعده آلهة في الحرب لكنه سقط في يد Fafnir الأسد الذي سرق كنز أندفاري. كان Fafnir ملك الدواب السابق ولكن قالوا إنه وضع لعينته الخاصة مع إرادة الحصول على الذهب والسلطة. كان جلسته من المعدن المجروش يبدو مثل الصلب الملموس، حتى صار كائناً عظيماً يخشى من كلهم الذين يعيشون في يوم قريب من ملاه. وقد سمع Sigurd حكايات عن شجاعة أبويه لكنه كان يعرف أنه لم يكن من السهل هزيمة Fafnir. في ليلة冬، صعد Sigurd إلى الغابة مع موذيده Hati. فانظر الكل يزداد ارتفاعاً ويظلماً، وأفرع الأشجار تبدو مثل أصابع الجحور تمد كفها نحو الأعلى. وأصبح الهواء غالياً بالرائحة الثلجية والرملية، مما يدل على أن ملاه Fafnir قريب. أخرج سيجورد سيفه جارم وأحضره للقتال. عندماapproachedapproachبالمنطقة إلى الكهف، ارتجاج قوي سحق الأرض تحت أقدامهم. هتفنير انفجر من الظل، عيناه مشتعلان مثل الحصى الدافئ كأنه ضرب بسبعة الطرف من فكيه إلى سيجورد. الهارب الصغير تفادى الضربة ولكن هاتي لم تكن بخير - يابسة الفك الشفقة قريبة من جسمها الرعيل المتربكون. ماذا، سجورد واجهت الأمام مع Garm flash في الضوء الباقي. فافنير رد بذراع النار الذي سيكون محقوقا لأي عدو عادي ولكن سجورد وقف ثابتا، ودهنه يابس مع احتراز شديد. القتال جارية على الرغم من صوت السطوح المتعاقبة في الغابة حتى أخيرا فاتح بقيء ليفه. عندما أقام سجورد الفائز، لم يبدأ نيرينغ الصبحي من رقة فافنير وحيث انتهت حتفانري. رنجة كبيرة الذهبية تقول انها تمنح الحكمة والقوة للبال. طارت إلى الهواء، مضاءة بالضوء غير العالمي. مع احترام، استمتع سجورد ويعرف أن مشاريعه أصبحت منهمكة في شعبه. أباء القديسين الراعين من بعيد، فقد سجلت سجودد البطل من الغابة وبالعكس، الآن ليرة الفقا. يعود فافنير إلى يورفيك، ويجمعه أصدقاؤه حول النار، التي تلمع في وجوههم، لأن الشجاعة والولاء لها قيمة أكثر من القوة أو الثروة. أعيدت تسمية السطر الأخير لتتسقل مع صياغة الاقتباس الأصلي.