シグルドとドラゴンファフニル

ノルヘーヴェンの国土に、日没の際、天空を紅と黄色で彩ったサングリュストは若きビーグマンだった。ジョルヴィク村に住む彼は周囲の森林や流れていた川が自分にとって命じたように動いていた。父親シグムンドは神々と一緒に戦った偉大な英雄でした。しかし、ドラゴンファフニルによって財宝の宝庫を強奪されてしまいました。 ファフニルは元々、短人（くびれ）王だったが自らの血筋に金や力への欲求を呪文として言い続けたと言われています。彼の鱗は磨かれたステンレスのようで体は大きくなり強さも増して、彼はその周辺住まない者から恐れられるような恐ろしい生物になっていきました。 サングリュストは父親が勇ましく戦ったことを聞いたがファフニルを倒すことは容易なことではありません。冬の夜、サングリュストと彼の忠実な仲間、狼のハティは森に入りました。彼らが歩くにつれ木々は高くなって暗く、枝は骨のように細長い指のようなもので天空に向かって伸びていきました。空気は雪や火事の匂いの強い香りに充満し、彼らはファフニルの巣があることを感じてしまいました。 シグルドは剣、ガルムを抜き、戦いの準備をした。 彼らが洞窟に近づくと、大きな吠え声で地面が振れました。ファフニルは暗い影から出てきた、彼の目は火のように熱く輝き、シグルドに爪が長い船の舵のようなもので攻撃しました。若い戦士は回避したブローですが、ハティは幸運ではない - ドラゴンの口が閉じるように近づいて彼女の身震いを抑えました。 しかし、シグルドは前進し、ガルムが残り少しだけ光っている。ファフニルは炎の爆発でどんな普通の敵でも灰になることを感じさせたが、シグルドは固く立ちます、彼の盾は凛凛として強い決意で燃えている。この戦いは続きました、森の中を衝突する鋼鉄の音が響いたように最後に、ドラゴンは倒されました。 シグルドが勝利したとき、ファフニルの胸から暖かく光が広がり始め、多くの年月もの間隠されていたアンドヴァリの宝物が見え始めた。金の指輪、大勢の人間に勇気と強さを与えると言われているものは空中で高くなった、他の世界的な光のように輝いていました。尊敬し、シグルドはリングを取り、この人々の運命と自分の運命が交差することを知りました。 賢い老神々は遠くから見ていた、シグルドが森の中から出てきたとき、ドラゴンの巣は闇に勝つ彼の勝利の象徴になった。 ジョルビックに戻ってきた彼の友達は集まってきて、炎が胸の中で燃え続けているファフニルの顔が明るくなっていました。火事のあと残っている炎です。それをみると本当の強さは力や宝にはないことを知ります。それは自分と他の人への勇気と忠実さです。