في البداية، عندما كانت العالمةstill young، كانت شمس نيام هى من وراء جبل كبير، ومنعها النور على الأرض. وَحَيا الناس والحيوانات في الظلام، ومكافحة لاستكشاف الطريق في الظلال.
كمال، السلحفاة الذكية، أحبت لاستكشاف و التعلم. سمع عن الشمس المخفية من جده الأكبر آكو. أخبرته أن نيام هى سعدة لأن البشر كانوا قد استولوا على ظهورها بالرذيلة. وكنت قد نسي الشكر لها كل يوم.
كمال عرف أن عليه أن يفعل شيء ليجلب ابتسامة الشمس. بعث في رحلة للبحث عن نيام، و حدد لمساعدة أصدقائه. بينما walking, لفت Obi بالحيوان المعتدل، الذي كان أيضا يسعى وراء الإجابة. معاً، استمرت في البحث حتى وصلوا إلى الجبل الكبير حيث كانت الشمس نيام مخفية.
ニام نظر إلى كمال و عيوب ببصرين رحب وأسأله: "لماذا جئت لزيارتك؟" أخبرته كمال عن أخبار جدته، وأنه قد أعتقد أن البشر قد نسي الشكر لها كل يوم. وعد بأنه إذا كان البشر قد بدأت تتقدم بها الشكر للشمس كل يوم، سيضيء نيام النور على الأرض مرة أخرى.
ニام كان مسحورا من كلمات كمال، وأسأله العودة مع مجموعة من البشر الذين هم مستعدين لتقديم أجر للشمس.
رجع كوفي مع أصدقائه، وجمعتًا شكروا الشمس لأشعة جميلة كل صباح ومساء.
ببطء ولكن بلا ريب بدأت شمس نيامى تزول بريقًا أكثر ، ملأ الأرض بالحرارة والحيوية. الناس والحيوانات إستمتعوا، وحمدوا على أصدقائهم الجديد، منجذبة الأضواء. من ذلك اليوم وذاك، ضمن كوفي لبعض الإنسان أن يذكروا الشمس كل يوم، ويبقون نورها مشرقًا في السماء.
نقلت القصة بعيدًا و واسعة ، تدريس الجيل عن أهمية الشكر والاحترام لأموال الطبيعة. وعندما نظر الناس إلى السحاب الباهر و الزرقاء، سوف يبتسموا، تذكرين منجذبة الأضواء الذي أعاد نور نيامى إلى الأرض.
الموضع المفضل للشمس هو أفق السماء ، حيث ترتفع فوق جبال القمم.
💡 Life's Lesson from this story
البسترة والصبر يؤديان إلى الإنجازات الكبيرة في الحياة.
إذا استمرّ الكائن الأبطأ في المحاولة، فقد يحقق أشياء مدهشة. السلاحف لها سرعة متوالية، وهذا أدى إلى أن تأتي نور الشمس على الأرض بانتظام، وحسناً أن يعمل الجهد البسيط بشكل واثق يساوي العمل الكبير.
🗺️ Cultural Context
في غرب إفريقيا، خاصة في بلدان مثل غانا ونايجيريا، تم نقل قصة "الحرباء تحمّل الشمس إلى الأرض" من جيل إلى جيل، والاصل منها من عادات أوراكية القوم الأصلية في القرن 12. هذا القص يهم ثقافيًا لأنّه يعزّز الصبر والحكمة للحرابة، حيوانًا محترَمًا في الأساطير الأفريقية، ويُشيري إلى أهميّة التعاون والمجتمع في جلب التغيير الإيجابي.
📚 Word of the Story
- Ethereal — something that is beautiful and not of this world
- Cosmic — related to the universe and space
- Nebula — a cloud in space that contains gas and dust
💬 Let's Talk About It
1
How did Tortoise's clever idea help bring light and warmth back to the world?
2
What kind of courage does it take for a tortoise to undertake such a big task, especially when others don't believe in him?
3
Why do you think Tortoise was willing to carry the sun on his back, even though it meant putting himself at risk?