تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Why the Sky is Far Away
الوقت كان يبدو كأنه لم يغِب من بعيد كما يكون اليوم. واقترب كثيرا حتى استطاع الناس أن يصلوا إليه ويقطعوا منه قطعة أو قطعتين لكي يأكلوا إذا ما شعروا بالجوع. كان السماء طعماً رائعاً، تذوقه على حسب احتياجك: عسل صافي عندما تكون حزيناً، خبزاً محمصاً عندما تكون بارداً، أمطاراً ماءً عندما تكون جافاً. لم يكن هناك من الجائع، ولم يكن لأحد أن يحتاج إلى زراعة أو صيد أو عمل. كانت السماء تعطي واحد فقط: لا يتناول أحد أكثر مما يستطيع أكله. ولا يجب أن تندثر قطعة من السماء. أقبل الناس على هذا الأمر لفترة طويلة، ولكن مع مرور الوقت أصبحوا غافلين تماماً. واقترب رجل من السيدة الفاسدة فزعت منه وتلقى قطعاً من السماء أكثر مما يستطيع أن يأكله والزوار كانوا في بيتها. وحاول الرجل أن يرفع الحلوة، لكنه لم يستطع رفعها. أغص الذراعين مع الجوع والمال، لقد أكلنا كل شيء من عند الله، ونسينا مصلحته، فقال له رجل: "ليس هناك ماء في قعر الصحراء. هذا كل ما نستطيع أن نقوله. فلا تبالغوا في إستهلاكها." كان الناس يأكلون حتى يخيل لهم الأفضل. ولكن عندما أدركوا أن السماء كانت تغرق، أوقفوها وملكوا على نفوسهم. وقرروا أن لا يقتربوا منها أكثر من ذلك. فبدأوا في زراعة الأرض والبحث عن الطعام. كان الناس يسعون في الصحراء، يصيدون الفيضان، يتناولون الأكل الذي جمعوه. وكانوا يعشقون كل طعماً ويعطون لله شكراً. ولكن عندما يكونون يتأملون السماء، التي لا تزال تبين لهم أن الله هو من يرزقهم، يذكرون أن السماء كانت تمنحهم طعاماً.

💡 Life's Lesson from this story

إذا أخذنا الهدايا دون شكر فإننا نضيعها الشكر يعني التعامل مع كل بركة، مهما كانت صغيرة، بالحذر والتقدير. أتمنى لجميع الأطفال أسبوع جميل!

— الموروث الأفريقي الغاني
كان الأشخاص يملكون كل ما تحتاجه وإنما أكثر، ولكنهم توقفوا عن الشكر وأصبحتوا متسائدين. عندما نتوقف عن تقدير ما نملكه، فنحن نستعيد عادة. تُتعلمنا هذه القصة قوله شكراً - ليس فقط كلمات، ولكن كيف نشعر بالتقدير لما يُقدم لنا كل يوم، بما في ذلك الأكل والجود والشعب الذين يحبوننا.

🗺️ Cultural Context

هذه القصة تأتي من شعب البيني في نيجيريا وهي واحدة من العديد من قصص الخلق الأفريقية الغربية التي توضح كيف أصبحت العالم كالذي هو عليه اليوم. تستمر القصص الشفهية كتقليد مقدس في عديد من الثقافات الأفريقية - كان يتم سرد قصص مثل هذه من قبل المعلمين حول النار لانتقال الحكمة من جيل إلى آخر . ويعلم هذا التفسير الأطفال أيضًا عن الزراعة والعتاق الذاتي.

📚 Word of the Story

  • Calabash a large bowl or container made from a dried gourd, used across Africa for carrying food and water
  • Waste to use more of something than you need, or to throw away something valuable
  • Dignity a calm, proud, and respectful way of behaving

💬 Let's Talk About It

1

Why do you think the sky left? Was it fair?

2

What would you do if you had food that tasted like whatever you most needed?

3

What is one gift in your life that you want to make sure you never take for granted?