Давно-давно, в теплых лесах Западной Африки, небесный бог Нямэ хранил всю мудрость мира внутри большого глиняного горшка. Никакая создание на земле не имело своей собственной мудрости — они приходили к Нямэ с вопросами во все.
Анаси, паук, решил взять для себя горшок с мудростью. Он взобрался по длинной silk thread до неба и постучал в дверь Нямэ.
«Великий Нямэ», сказал Анаси, склоняясь низко, «я хочу купить горшок с мудростью у тебя».
Нямэ рассмеялся. «И что мог бы предложить мне маленький паук, чего я не имею?»
«Я принесу тебе три вещи», сказал Анаси смело. «Скопление живых пчел, змея-боа и левр».
Нямэ согласился, уверенный, что Анаси потерпит неудачу. Но Анаси был хитрый. Он наполнил большую глиняную посуду водой и вылил ее на пасеку пчел, а затем поднял пустую посуду. «Нямэ говорит, что ты меньше, чем эта посуда может вместить!», он закричал к пчелам. Пчелы полетели для доказательства его правоты — и Анаси запер посуду.
Для змеи он нарезал длинный бамбуковый жгут и привязал одну конец. «Мой друг», сказал он великому змею, «я утверждаю, что ты короче, чем этот жгут». Уважаемая змея простерлась рядом с ним — и Анаси привязал его.
Для льва он вырыл глубокую яму и покрыл ее листьями. Льв ушел в яму и Анаси опустил вниз лозу. «Хватайся, друг», сказал он добродушно — и поднял его на сети.
Анаси принес все три к Нямэ, который был потрясен. Он передал горшок с мудростью.
По пути домой Анаси попытался взобраться на дерево с большим горшком, привязанным к его спине. Но он не смог справиться — постоянно поскользивался. Его маленький сын смотрел внизу.
«Отец», сказал мальчик, «не было бы проще привязать горшок к твою спину?»
Анаси так и сделал, и взобраться на дерево стало легко. На верху он сел в размышлении. EVEN со всей мировой мудростью перед ним, его собственный сын увидел что-то, чего не видел.
Анаси открыл горшок и рассеял мудрость ветру. «Лучше», сказал он, «чтобы мудрость принадлежала всем».
И это так. С тех пор и до сегодняшнего дня мудрость находится рассеянной по всему миру — в каждом создании, в каждом ребенке.
💡 Life's Lesson from this story
Мудрость не чем-то таким, что может принадлежать одному человеку - она принадлежит всем, и часто простое слово говорит большую правду.
Анаси был достаточно умным, чтобы обмануть медоедов, пита и львенка – но ему пришлось его молодой сын показать, как найти самый простой ответ. Истинная мудрость значит знать, что ты ничего не знаешь, и оставаться открытым для изучения у кого угодно - даже у ребенка.
🗺️ Cultural Context
Анаси - паук - одна из самых любимых фигур в мифах западноафриканской сказительности, происходящих от народа Акан из Ганы. Он был привезен в Карибское море и Америку рабами африканцев, где его истории развивались в новые формы. Саги о Анаси рассказывали столетиями, чтобы учить искусству умения, стойкости и силе тотального человека.
📚 Word of the Story
- Wisdom — the ability to make good decisions based on knowledge and experience
- Trickster — a clever character in stories who uses wit instead of strength to solve problems
- Astonished — so surprised that you cannot speak or move for a moment
💬 Let's Talk About It
1
Why did Anansi want to keep all the wisdom for himself at first?
2
What made Anansi change his mind and scatter the wisdom?
3
Have you ever learned something important from a younger person or a child?