ミニチュアが、奇跡のプレゼントを作り出す

ニフルヘイムの雪だらけの山々の中に、小さな巨人の少年グンナールが住んでいて、金属の仕事をしています。彼の鍛冶場は、滝の後ろに隠れた、おしゃれで丸い家のような所です。この場所で、彼は日中、光るあたりを熱く叩いています。打ち鳴らされる鉄の音が、霧の中に響きわたっています。グンナールは神々自身に美しい品物を作ります。 ある時、凛凛とした冬の朝、偉大な女神フレーヤはグンナールの鍛冶場に入っていきました。その彼女の黄金の鎧は太陽のように光っています。彼女は特別な頼みごしをしました。彼女の心に傷がある妹である、女神スカディに贈るものが欲しいと言いました。スカディは戦いのときに伴侶を失ったので、悲しさで動物のようになりました。フレーヤは、楽しくて安らげるものを作ってスカディの心の傷を治したいと願っていました。 グンナールの目は輝き、頼みごしを受けました。彼は自分の手元にある素材を探して、美しいものを作りたいと思います。なぜなら、それが神々のために作るということだからです。グンナールは自分の鍛冶場で、精製された黒曜石や輝く銀や希少な地球の鉱物など、素晴らしい材料を探し出してきました。 しかし、グンナールの弟子である、いたずら好きの小さな悪魔ヘイダマルが、グンナールにふざけて騙しました。グンナールが金属を形作っているとき、ヘイダマルは、希少な鉱物に代わって普通の石をつかえてしまいました。 結果は、物を見てみたら何とも素敵でもないような贈り物ができた。 フレーアが鋳造所に戻ると、マスター ピースを期待していた。しかし、彼女はあまりにも貧弱でほとんど気にならないような小物を見つけた。グンナルはヘイダムルの冗談で自分の作業を損なったことに気付いて心が痛んだ。負けそうだと感じた彼はフレーアに許しを求め、再び新しく始めることを頼むと言った。 しかし、フレーアは欠点のある贈り物の中で、まだ光り通っている希望と親切さのきらめきを見つけた。グンナルを思いやりと優しい心を持って見た彼女は、神々の最高の創造物でもありうるのは不完全であるが、それ以上に、自分たちの間違いから何を学んだかが本当に重要だからだと語った。 フレーアの言葉に感銘を受けたグンナルは再びその贈り物を作り直し、もう一度新しく始めることを楽しむことになった。金属工芸に愛と少しの魔法を込めると、その創造物はすでに見慣れたものではないほど驚くべきものとなった。スカディが贈り物を受け取ってからは、悲しみは去ったのに替わって温かみや喜びが心の中に入ってきた。姉妹の絆も強まり、人々は今までの平和を感じながら喜んだ。 グンナルの一件は全てに広がっていき、「私たちの間違いは、何らかの形で物を作る上で大切な学習材料になる」と教えあった。