ブレーマンとモンスター (Burēman to Monsutā)

森林は綺麗で、神聖な川の近くにあっています。そこに住んでいた賢いブラフマン（インド人の宗教者）たちはラグハブさんと呼ばれており、彼が木立の中にある小さな家に住んでいました。木々は芳しいサンダロウの木でした。ラグハブさんは日々古い聖典を勉強していたり、天使のような太陽の視線下で瞑想していました。彼には生活が簡単で楽しかったのに、彼の友達は１人だけ、マングースのモクシャさんだけだったのです。 モクシャさんはラグハブさんにいたずらをして楽しんでいました。サンダルを盗んだり、木々の後ろに隠れて笑わせたりします。ラグハブさんはモクシャさんのやっかいなことを大切にして、彼女は家族のようなものと考えていました。２人はよく川の近くの河岸で夕陽を見たりと、一緒に過ごしていました。 １つの日、２人が川の近くに座っているときに、裕福な商人がやって来たのです。彼はＤルーブさんという名前を言って、彼のとても豊かな財産や広い王宮のことを自慢したのです。ラグハブさんはＤルーブさんの王宮を見に来るように誘われたのですが、断ったのです。モクシャさんはＤルーブさんが持っていた金貨がきっとらしくて気になりました。 モクシャさんはＤルーブさんの鞄の中に入って金貨を盗みました。Ｄルーブさんたちは自分たちの財産がさらわれていることばなく、ラグハブさんに悪いことをしたと言ったのです。彼は大きな王から罰を受けるぞと脅すように言って、彼にすぐに返還してほしいと言ってきたのです。 ラグヴァは大混乱していた。彼の評判を失ったり王様に怒られたりしたいと思ってもらうことができなかったからだ。

モーカはラグヴァが困っているので、自分を現れ出して、コインを盗んだことを告白した。そして返すことを約束して、その後も自分の宝物庫にとっておく数個だけ隠していた。商人たちは何らかの理由でラグヴァが盗ったのではと思っていたのに、モーカの方だったのが知るとは安心感もあったものの、彼女があんな面倒を起こしたことに腹立てになってしまった。

ラグヴァは頭の中に気を取り直して、彼の親友ドゥルブの前で「生活の中でとても楽しいことがある。それが友達や自然や心が大きく成長することだ」と話して、商人たちの考えも変わらせた。そして自分の物がないからといって優しさや思いやりと感謝を持たないことは何ともなかったと伝え、彼らの頭の中に新しい考えが植えることに成功した。

それからダルブはモーカの悪さを許し、帰って行った。しかし、それでいいと思ったらラグヴァに「真実の幸福っていうのはなんなのか教えてくれた」と感謝の気持ちを伝えた。ラグヴァとモーカたちはその後も毎日、川沿いの静かな生活を続けた。そして友達はどんな宝よりも大切だと知っていた。そして時には少し悪いことをしてしまっても、心の中で何が本当に大事なのか思い出させることもあるのではないかと思った。太陽は西に向かって下がって、森の中に暖かいオレンジ色の光を広げたとき、ラグヴァは笑った。「あなたは小さいけど、心は賢くてすばらしい」と言いました。その時にモーカは彼に目を向けて、すでに次の冒険を計画していたがいつまでも自分の親友から学び続けるつもりだと眩しい目で見ていた。