La Chica que Apagó el Viento

En un pueblo situado en las grandes llanuras, donde el viento soplaba sin cesar y doblaba la hierba hacia abajo, vivía una niña llamada Suki cuya abuela estaba muy enferma.

Los curanderos decían que solo una cosa podía salvarla: agua del manantial de la colina lejana. Pero el viento entre el pueblo y el manantial no era un viento ordinario. Era un viento espiritual — salvaje e orgulloso — que soplaba tan fieramente que nadie había cruzado la llanura en tres años. Tres guerreros lo habían intentado, pero fueron devueltos como hojas secas.

Suki preparó una olla de barro y caminó hasta el borde de la llanura.

El viento la vio y se rió — un sonido como si mil pájaros cantaran. "Vuelve a casa, pequeña! He derrotado guerreros dos veces más grandes que tú."

Suki se quedó quieta. No huyó. No gritó de vuelta. Simplemente esperó.

El viento sopló con más fuerza. Suki plantó sus pies y se inclinó contra él.

El viento giró alrededor de ella, curioso ahora. "¿Por qué no me combatiste?"

"No quiero pelear contigo," dijo Suki calmadamente. "Solo quiero llegar al manantial. Mi abuela está enferma."

El viento se detuvo. En todos sus años de aullar y jactarse, nadie había hablado con él jamás con tanta honestidad tranquila.

"¿No tienes miedo?" preguntó el viento.

"Tengo miedo," dijo Suki. "Pero amo a mi abuela más que tengo miedo."

El viento se quedó en silencio durante un momento largo. Luego, muy suavemente, comenzó a soplar — no contra ella, sino detrás de ella, llevándola suavemente a través de la llanura hasta el manantial. Esperó mientras llenaba su olla. Luego la llevó de vuelta.

La abuela bebió agua del manantial y su fiebre se quebró por la mañana.

Y el viento? Nunca sopló tan fuerte como antes. Algo en él había cambiado gracias a la valentía tranquila de una niña que eligió la honestidad sobre la ira.