Stories

Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World

Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.

Folk Tale
German Early Readers (3–5 yrs)

拇指姑娘王国的故事

في قرية صغيرة محاطة بين جبلين عظيمين، كانت تعيش فتاة صغيرة اسمها هيلجا. إنها صغيرة مثل الإبهام وتتمتع بقلب كبير مليء بال…

💡 اللطف والصداقة يمكن أن يجلبا السعادة ويساعدان الآخرين الذين يحتاجون إلى المساعدة…

Myth
Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

آتالانتا وتفاحات الذهبية

في وادٍ خصب مخبأ بين جبلين عظيمين، كانت تسكن أميرة تُدعى أ탈انتا. كانت معروفة في جميع أنحاء البلاد بسرعة لا مثيل لها وقدر…

💡 الصِّدْقُ مهمٌ، حتى عندما يكون صعبًا القيام به.

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

التنين الذي تعلم البكاء

في أرض بعيدة، حيث التلال الملبدة بالضباب كانت تلتقي مع السماء، عاش تنين رائع يُدعى ليو يو. كانت قشوره تتلألأ كالرخام الم…

💡 البكاء دليل على القوة، ليس على الضعف.

Myth
Norse Young Readers (6–8 yrs)

رحلة صيد ธอร์

في أرض آسكاورد، حيث كان يتجول أعظم المجاهدين، قرر ثور، الإله العظيم للرعد، أن يستريح من واجباته. وضع قصبه للصيد وأتجه نح…

💡 كن حذراً عندما تحاول شيئًا جديدًا واسمع النصائح الحكيمة.

Folk Tale
Arabic (1001 Nights) Independent Readers (9–12 yrs)

الغواص الياقوت وال bruja البحر

في قرية ساحلية صغيرة، محصنة بين تلال الرمال الذهبية، عاش طفل صغير اسمه خالد. كان معروفًا بجرأته غير المتزعزعة وأحاسيسه ا…

💡 الشجاعة والفضول يمكن أن يؤديا إلى حكمة غير متوقعة.

Legend
African Young Readers (6–8 yrs)

راكبو الرياح في الصحراء

في قرية صغيرة محاطة بين تلال من الرمال الذهبية، كان يعيش فتاة صغيرة اسمها عائشة. كانت معروفة بجرأتها وعزيمتها القوية. ذا…

💡 الشجاعة والإصرار يمكن أن يساعدانك على التغلب على أي عقبة.

Folk Tale
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

ابنة حارس المصابيح

في قرية صغيرة على ساحل اسكتلندا الصخري، عاشت فتاة صغيرة تُدعى آيسلينج. كانت ابنة حارس маяк إيواين ماكليود. كان маяك يقف …

💡 مساعدة الآخرين والإعجاب بالكثير من الأشياء يمكن أن يؤدي إلى اكتشافات عظيمة.

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

أندروكلس والأرنب

حكاية عن عبد أسمه أندركلس عاش في اليونان القديمة. كان يعيش مع سيده و لكنه لم يتعامل معه باحترام. حاول أندركلس دائمًا فعل…

💡 النعمة تصنع لك صداقات تقدم لها يدك عندما تحتاج لها.

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

الفتاة التي صنعت النجوم

حسناً، هنا ترجمة النص إلى اللغة العربية للاطفال من عمر 6-10 سنوات: "في الصين القديمة، كان هناك فتاة صغيرة اسمها ليڠ تعي…

💡 يمكن أن يجعل الشجاعة والتحديق بالرغم من الأحلام المستحيلة تصبح واقعًا.

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

الفتى الذي صداقته بهيما

في الصين القديمة، في فترة سلالة تشين، كان هناك شاب صغير يدعى لينغ. كان يعيش في قرية صغيرة محاطة بأهوار واسعة وغابات كثيف…

💡 الناسمة والشجاعة يمكن أن تغلب حتى الأكبر صعوبات عندما تكون معاً بالصداقة.

Trickster Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

الأرنب البري والجمال (The rabbit's briar patch)

حكاية بروكوس وبستان اللبلاب كانت مرة في قلب إفريقيا، يقطن هناك عنزة اسمها مافونيانة. كانت حريصة على لعبه المزاح مع أصدق…

💡 الأذكياء والخطرين يمكن أن يساعدوك على تضليل مشکلاتك.

Legend
Arabic (1001 Nights) Young Readers (6–8 yrs)

سبحة وأيكة الطير

كان صديق السلطان شهريار، سندباد البحري المتميز، يغادر على قارب عجيب عبر بحر واسع. وكان طاقمه الموثوق به، وأيضاً هو، يقوم…

💡 الشجاعة والذكاء يمكن أن ينتصران حتى على أكبر الأهوال.